Ed Franck

Tot ziens! Over loslaten en afscheid nemen

Ed Franck, Klaus Verscheure

Recensie door Katrien

Ed Franck herwerkte deze kortfilm van Klaus Verscheure tot een lief teder boek voor kinderen vanaf 8 jaar. Anna ligt doodziek en doodmoe in bed. Ze is moe gevochten tegen haar ziekte en voelt zich onrustig bij het vooruitzicht van haar naderende einde. Het enige wat haar een beetje rust kan brengen is mama, die leest uit het prentenboek “Tim en Ischa”, zoals alleen haar mama dat kan.

Ischa is een nogal eigenwijs vogeltje dat er wel van houdt om Kater een beetje uit te dagen. Op een dag loopt het echter mis en slaagt  Kater erin om Ischa levensbedreigend te verwonden. Zijn vriendje Tim verzorgt Ischa zo goed als hij maar kan en hij legt Ischa in een zacht doosje bij het raam. Ondanks Tims goede zorgen, gaat zijn vriendje dood. Tim is erg verdrietig en tilt de vogel uit zijn bedje. Ineens krijgen zijn veren de mooiste kleuren en begint hij vrolijk te fluiten en rond te vliegen. Tim is erg blij en zet het raam open voor zijn kleine vriend. Ischa vliegt voor altijd weg…

Na dit verhaal zit Anna met een heleboel vragen die ze ook op een serene manier met haar mama kan uitklaren. Is Ischa nu gelukkiger? Mama is er van overtuigd van wel, omdat hij nu op een plek is waar hij echt kan doen waar hij van houdt. Maar dan komt er een moeilijkere vraag: Tim, is die nu ook gelukkiger?  Mama weet zeker van niet. Tim zou zijn vriendje veel liever bij zich hebben gehad, maar ja, hij kon niet anders dan wegvliegen, want hij was te ziek en te moe. Mama reikt Anna daar trouwens een heel geruststellende gedachte aan. Ischa zal nooit echt weg zijn zolang Tim aan hem denkt: hij blijft alles zien achter de ogen van Tim, vanuit een heel speciaal plekje. Dan stelt Anna die éne grote vraag: “Mama, is er achter jouw ogen ook zo’n speciaal plekje voor mij?” Wanneer mama dit heel duidelijk bevestigt, begint Anna aan haar losmakingsproces. Ze vraagt toestemming aan mama om te mogen vertrekken. Mama laat haar gaan, met de belofte haar vast te houden en pas los te laten als ze op die plek is aangekomen.

Dit boek gaat inderdaad over loslaten en afscheid nemen, maar ook over “op een andere manier leren vasthouden”, zoals Manu Keirse  dit zo mooi verwoordt. De kerngedachte, er is een manier om over de grenzen van de dood heen aanwezig te blijven bij iedereen die je graag ziet, biedt een belangrijk handvat voor kinderen om een overlijden te verteren.

De illustraties zijn een beetje druk en chaotisch en passen niet echt bij de intieme eenvoud van het verhaal. De sepia foto’s uit de film zijn prachtig en waren hier ruimschoots voldoende geweest.

De kortfilm is een fragiel pareltje: Karlijn Sileghem vertolkt de rol van Anna’s mama op zo’n manier dat de emoties voor de kijker echt voelbaar worden. Doordat de film in een sobere kamer gedraaid is, met alleen Anna en mama, krijgt deze emotionele dialoog tussen moeder en dochter de volle aandacht en krijgt elk woord, maar ook elke stilte tussen hen de kans om in zijn volle betekenis door te dringen.

“Tot Ziens” vind je in de winkel als een sober doosje, met hierin het boekje, de DVD, en enkele postkaarten met taferelen uit het boek en de film. De postkaarten komen nogal bevreemdend over, maar boek en DVD zijn een ontroerend uitgewerkt aanknopingspunt om een mogelijke verbondenheid over de dood heen bespreekbaar te maken.

Gepubliceerd op in Kinderboeken, Lectuur

Te veel verdriet voor één hart

Ed Franck met prenten van Carll Cneut

Uitgeverij Davidsfonds Leuven – 2008 – 334 blz

Shakespeare is niet weg te denken uit de literaire en muzikale wereld. Zelfs onze dagelijkse taal wordt soms doorspekt met uitspraken van Shakespeare. Denk maar aan de zin: “het leven is een schouwtoneel. Ieder speelt zijn rol en ieder krijgt zijn deel”. In dit boek worden vier tragedies van William Shakespeare opnieuw verteld op een manier waarop het brede publiek graag dat boek zal lezen. Degenen die geen tijd hebben en geen zin om zich in moeilijke teksten te storten maar die niettemin graag iets meer weten over Shakespeare zullen niet ontgoocheld worden na lezing van deze vier verhalen: Hamlet, Othello, Koning Lear en Macbeth. Het zijn verhalen die zo goed als in de hele wereld vertaald zijn en op muziek gezet.  Prettig boek om te lezen en tezelfdertijd een flinke opsteker of geheugenopfrisser van onze culturele vorming.

Aanbevolen.

Gepubliceerd op in Lectuur, Varia, Volwassenen